Slan Abhaile(Safe Home) - Kate Purcell

 

 Slan Abhaile (Safe Home)  /  Kate Purcell    해는 지고, 달은 푸르고요.

내가 당신을 그리워하고 있음을 그들은 알고 있을거야요.

그러나 시간은 이 마음의 고통을 치유하여 주겠죠

내가 당신을 다시 만나게 된다면

무사 귀환을, 행운이 있기를

당신의 사랑이 없다면 내 가슴은 찢어지겠죠

우리 다시 만날때 까지들어요

그리고 생각해야 해요

다가오고있는 그 선율을

나의 가슴 그 깊은곳으로 부터

난 한 섬을 보고 있어요, 당신이 부두가에 서 있는

나는 듣고 있어요 당신이 안개 속에서 울고있는 소리를.

당신은 많이도 외로워 보여요, 당신 곁엔 아무도 없군요.

바라긴 내가 당신을 안아줄수 있었으면, 당신이 여기 있었으면.

당신 기분이 우울해 질땐 당신의 창밖을 내다봐요.

거기엔 한 천사가 당신을 지켜보고 있을 거예요.

당신 머리를 식히고 자신을 편하게 해봐요.

당신의 숨을 깊게 들이쉬고 나와 함께 노래불러요.

  

   

너무나 아름답고 맑으며 청순한 소리를 가진 케이트 퍼셀(Kate Purcell)의 노래는

아일랜드의 음악적 전통과 맞닿아 있으며 아일랜드의 향수와 아련한 어린 시절의 동경,

그리고 아름다움 등을 들려준다.

그녀의 맑고 투 명한 목소리는 아일랜드 음악을 담아내기에 적당하며

주로 백파이프, 기타, 피들로 이루어 지는 반주는 그녀의 목소리와 하나되어

뭔가 모를 애틋함과 눈물이 솟아오를 듯한 아름다움을 느끼게 한다.

<Kate Purcell>은 학교에 다닐 때부터 음악 경력을 쌓았고

그 당시 그녀는 드로모랜드 캐슬 호텔(Dromoland Castle Hotel)에서 노래를 했으며

그것은 그녀를 전국적으로 알리는 계기가 되었다.

그녀의 첫 앨범은 <A Dream Unfolded>로 음악 평론가들로부터 극찬을 받았으며

아일랜드 음악잡지 <Irish Music Magazine>로부터 2개의 상을 받았다.

그녀는 세계 여러 유명 홀에서 노래하고 있으며

최근에는 미국 여자프로골프투어인 LPGA 경기가 열리는 동안

라스베가스에서 노래하기도 했다.

그녀의 앨범 <Shadows of You>에는 아름답고 멜로디가 풍부한 노래가 많이 수록되어 있다.

첫 곡 <Reasons of Leave>는 아련한 백파이프(Uilean Pipe)에 이어지는

청아한 음성이 가슴이 뭉클하게 하며

<Goodbye Johnny Dear>에서는 피들에 이은 무반주 노래가 슬픔을 자아낸다.

<Dress of Green>은 마치 아름다운 영화의 한 장면처럼

아름다운 아일랜드의 초원과 숲이 넓게 펼쳐지는 듯 하다.

 

그리고 엘비스 프레슬리의 <Love Me Tender>의 원곡인 <Nora Lee> 등

다양한 노래가 수록되어 있으며 어쿠스틱 기타, 퍼쿠션, 백파이프 등과 어울려

낭만적이고 어쿠스틱한 분위기를 잘 담아내고 있다.