Old Romance/Georgy Vasi lyevich Sviridov

Old Romance/Georgy Vasi lyevich Sviridov

 

 ‘Old Romance’는 푸쉬킨 원작의 영화 ‘눈보라’ 배경 음악에 수록된 9곡 중 하나이다.

푸쉬킨은 1812년 나폴레옹과의 전쟁의 승리로 진작되기 시작한 러시아 민족주의와 애국심이

고취되던 시기에 왕성한 창작 활동을 보인 작가이다.

그의 원작에 근거한 영화 역시 1812년 전쟁 이후가 무대가 된 낭만적 드라마이다.

조그만 마을에 정착해 사는 젊은 장교 블라디미르(Vladimir), 한 미망인의 어여쁜 딸 마리아(Maria),

우연히 그 집에 세 들어 살게 된 젊은 장교,

아무런 문제없이 지나던 이 가정에 젊은이가 혹한의 겨울, 군에 불려가게 되면서 삭풍이 불기 시작한다.

로맨틱한 플롯 설정과 아름다움이 가득한 이 영화는 배경 음악으로 쓰인

스비리도프의 Old Romance 한 곡 때문에 더 유명해졌고,

철의 장막 속의 한 작곡가의 명성은 일약 전 세계적인 것이 되었다.

사랑스러운 왈츠와 낭만적인 주제를 포함하고 있으며, 러시아적 정서가 그대로 나타나있는 곡이다.

볼쇼이 아이스 발레단의 전문 레퍼토리이기도 하다.

현악오중주에 하프를 위한 편곡으로 인해 원작이 지니고 있는 애잔함을 더욱 배가시키고 있다.

 

Georgy Vasi lyevich Sviridov(게오르기 바실레비치 스비리도프, 1915∼1998)는

러시아 작곡가이며, 피아니스트이다.

러시아의 문학과 민족적 전통을 찬미하는 음악을 작곡 소련 문화권의 갈채를 받았다.

스비리도프는 레닌그라드 음악원에서 드미트리 쇼스타코비치를 사사하고 1941년에 졸업,

곧 재능을 인정받았으며 피아노 3중주단으로 1945년에 스탈린상을 수상했다.

피아노 3중주, 실내악 오케스트라를 위한 음악 등 기악곡도 여러 편 남겼고,

음악의 텍스트, 즉 가사의 힘에 매료되어 주로 노래나 합창곡들을 많이 작곡했다.

문학 작품과의 접목을 시도한 스비리도프는 러시아 작가들뿐 아니라 스코틀랜드의 시인 로버트 번즈,

영국의 대문호 셰익스피어에도 관심을 가졌다.

블로끄나 ‘의사 지바고’로 유명한 빠르쩨르나끄의 작품 등에도 곡을 붙였다.

실내악과 관현악 작품들 외에 그가 크게 기여한 분야는 성악곡이었다.

만년에는 영화 삽입 모음곡도 작곡했다.

그는 러시아의 전통과 민족주의에 대한 관심을 음악적으로 잘 소화해내는 데 성공했다.

토속적 멜로디를 20세기의 음악적 기법에 맞도록 편곡해서 자신의 작품 속에 즐겨 삽입하곤 했으며,

문학에도 깊은 관심을 기울여 알렉산드르 푸슈킨, 보리스 파스테르나크, 세르게이 예세닌과 같은 

러시아 작가들의 소설과 시를 바탕으로 한 주옥같은 성악곡 들을 만들었다.

예쎄닌에 대한 각별한 사랑은

‘세르게이 예쎄닌을 추념하는 시(Poema pamiyati Sergeya Yesenia,1955-6)’에서

극에 달했고, 예쎄닌과 함께 엮어진 고향 땅에 대한 귀속 의식은

‘우거진 숲의 러시아(Wooden Russia,1964)’등의 합창곡에 그대로 나타나게 되었다.

 

Old Romance (올드 로망스)