When I Dream / Carol Kidd

 

When I Dream / Carol Kidd

 

I could build the mansion that is higher than the trees / 난 나무보다 더 높은 집을 지을 수도 있고
I could have all the gifts I want and never ask please / 원하는 모든 선물을 부탁하지 않아도 받을 수 있었어요
I could fly to Paris / 난 파리로 날아갈 수도 있었지만
It's at my beck and call / 언제든지 내 맘대로
Why do I live my life alone with nothing at all / 왜 난 아무것도 없이 홀로 인생을 살고 있나요?
*But when I dream, I dream of you / 하지만 꿈을 꿀때면, 난 당신을 꿈꿔요
Maybe someday you will come true / 언젠가 당신은 현실이 되어 나타나겠죠
I can be the singer or the clown in any role / 난 가수도 될 수 있고 어떤 광대도 다 될 수 있어요
I can call up someone to take me to the moon / 누군가 불러 날 달로 보내 달라고 할 수도 있어요
I can put my makeup on and drive the man insane / 나는 화장을 하고 온갖 남자를 유혹할 수도 있지만
I can go to bed alone and never know his name / 혼자 잠자리에 들고는 그 사람이 이름은 기억도 못해요

 

 

1945년10월19일 스코틀랜드에서 태어난 캐롤 키드는 60년대 초반부터 음악활동을 시작하였지만

음악활동을 시작한지 20여년만인 84년에서야 셀프타이틀의 데뷔앨범인<Carol Kidd>를 발표한 늦깎이 뮤지션이다.

이후 90년까지 세 장의 음반을 더 발표했지만 그다지 커다란 반향을 일으키지는 못했다.

하지만 캐롤 키드가 월드 뮤지션으로 발돋움하게 된 계기는 생각지도 못한 기회에 찾아왔는데,

90년 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)가 영국투어에 캐롤 키드를 초대하여 그해 11월 런던의 퀸 엘리자베스 홀에서 열린

콘서트에 오프닝으로 참여하게 된다.

당시 프랭크 시나트라의 팬 매거진인 <Perfectly Frank>는 캐롤 키드를 <영국 재즈의 가장 잘 지켜진 비밀>이라고 묘사했다.

이로써 캐롤 키드는 90년 <Wire Magazine>으로부터 <Best Jazz Vocalist>를 수상한 이래

93년과 94년 연속으로 <British Jazz Awards>의 <Best Jazz Vocalist>를 포함하여 영국과 유럽의 각국에서 주어지는

<Cannes International Jazz Award>, <Edinburgh Fest Critics>, <UK Jazz Award>,

<UK Music Retailers Award>의 <Best Jazz Vocalist>를 수상하였다.

1990년부터 린(LINN) 레코드의 대표 보컬로 활동해오다 1994년에는 <브리티시 재즈 어워드>에서 최우수 재즈보컬을

수상하기도 했다.

2001년 앨범 <Place in my heart> 이후 7년여 만에 발표하는 신작 <Dreamsville>에서는 스탠더드를 노래하며

재즈 보컬로서의 매력을 한껏 뽐내고 있다.

사실 Carol Kidd 는 <When I Dream> 한곡만으로 국내에서 각별한 사랑을 받은 행복한 뮤지션이다.

맑고 가녀린 목소리가 정통 재즈와는 잘 어울리지는 않지만 오디오파일 레이블인 <Linn Record>의 우수한 음질과 홍보효과도

상업적 성공에 큰 도움이 되었을 것이다.

베스트 음반으로 두장의 CD에 39곡을 수록하고 있는데 모두 다가가기 쉬운 이지리스닝 곡들로 심플한 피아노 트리오 편성으로

사운드는 깔끔한 보컬에 초점을 맞추어 자극없이 심플하게 녹음되었다.

이음반 Vol.1 에서는 <Autumn In New York/My Funny Valentine>가 가장 좋다.

<When I Dream>은 영화 쉬리의 O.S.T로 인기를 끌었는데 이후 국내 팬들의 이곡에 대한 반응이 폭발적이어서 캐롤키드가

직접 방한하여 이 앨범을 홍보하기도 한 감미로운 곡이다.