I`ll be there / Mariah carey

 

 

 

I'll be there / Mariah carey

 

You and I must make a pact,  당신과 나는 반드시 약속할 게 하나 있어요

we must bring salvation back  우리는 반드시 속박으로부터 벗어나야 해요

Where there is love, I'll be there   사랑이 있는 곳에 나 역시 거기 있을 거에요 
I'll reach out my hand to you,  나는 당신에게 내 손길을 내밀 거에요

I'll have faith in all you do       나는 당신이 무얼 하든 전적으로 믿을 거에요

Just call my name and I'll be there   그러니 그저 날 부르세요. 그러면 달려갈 거에요 
I'll be there to comfort you,   당신을 안심시키기 위해 달려갈 거에요

Build my world of dreams around you,  꿈에찬 제 세상을 당신 주변에 펼치세요

I'm so glad that I found you                                      당신을 발견해서 너무나 기뻐요

I'll be there with a love that's strong   사랑의 강력한 힘으로 당신에게 갈 거에요

I'll be your strength, I'll keep holding on         당신의 힘이 되어 줄게요. 끝까지.. 
Let me fill your heart with joy and laughter    당신의 따듯한 품에 안기길 바래요

 Togetherness, well that's all I'm after  당신과의 단란한 한 때, 그것만이 전부에요

Whenever you need me, I'll be there               제가 필요할 때 언제나 불러주세요

 I'll be there to protect you,                             당신을 지켜주기 위해 달려갈 거에요

 with an unselfish love that respects you  당신을 존중하고 이기적이지 않은 사랑으로

Just call my name and I'll be there                           그저 절 부르세요 달려 갈 테니

If you should ever find someone new,          만약 당신이 새로운 사람을 만난다면

 I know he'd better be good to you       그 사람은 분명 저보다 나은 사람일 거에요

Cause if he doesn't, I'll be there  만약 그렇지않다면 제가 당신 옆에 있었을테니까요

 Don't you know, baby, yeah yeah                                                오 그대여 모르겠나요

 I'll be there, I'll be there, just call my name, 당신 곁에 있을께요. 그저 제 이름을 부르세요 

I'll be there                                                                                       당신 곁에 있을 께요

(Just look over your shoulders, honey)          그저 당신 어깨 넘어로 한 번 보세요 
I'll be there, I'll be there, whenever you need me, 당신 곁에 있을 께요. 당신이 절 필요로 하는 어느 때나

I'll be there                                                                                     당신 곁에 있을 께요

 Don't you know, baby, yeah yeah                                                       정녕 모르겠나요. 
I'll be there, I'll be there, just call my name, 당신 곁에 있을께요 그저 절 불러주세요 

I'll be there...                                                                               당신 곁에 있을 께요...

  

 

 

머라이어 케리(Mariah carey)

빌보드 역사상 가장 오래 싱글 차트 1위를 점령했던 여가수이자, 팝 역사상 가장 많은 싱글 차트 1위를 기록하였다.

Whitney Houston, Celine Dion과 함께 3대 Diva로 통하는 Mariah는

1970년3월27일 뉴욕에서 베네주엘라계 흑인인 아버지와 아일랜드계열 어머니로부터 혼혈로 태어났다.

그녀의 음악적 재능은 오페라단원이었던 어머니의 영향을 많이 받았는데

2살 때부터 어머니가 부르는 오페라 리골레토의 아리아를 옆에서 따라 부르는 등 천부성을 보였고,

4살 때부터는 본격적으로 어머니로부터 보컬교육을 받으며 노래를 시작,

6살 때 처음으로 대중 앞에서 노래를 부르게 된다.

그녀의 인생은 이와 같이 가수로서의 천성적인 재능과 환경 속에서 시작되는데,

고등학교 재학 중이던 16살 때부터 키보드 연주자인 Ben Margulies와 작곡을 시작하게 되고,

고교 졸업 후 웨이트리스를 하던 그녀는 무작정 음악을 하기 위해 집을 나와 맨해탄에서 활동을 시작하게 된다.

그러나 이 때 그녀는 무명시절 일주일에 5달러로 생활하는 등 엄청 고생을 했다고 한다. 

그러다 결정적인 계기가 된 것은 Brenda K. Starr의 백 보컬로 활동을 시작하게 되며,

그녀의 재능을 높게 산 Brenda와 함께 Sony Music(당시 Columbia Music)의 최고경영자였던 Tommy Motolla와의

운명적인 만남을 갖게 되고, 데모 테잎을 직접 건네주게 되면서이다.

7옥타브를 넘나드는 그녀의 재능을 알아차린 Tommy에 의해 1990년, 첫 데뷔 음반을 출시하게 되고

4개의 싱글 모두가 빌보드 정상에 올랐으며, 2000년까지 10년 동안 매년 1개 이상의 1위곡을 배출,

총 15곡으로 여자 가수 중 가장 많다.

Boyz II Men과 같이 부른 one sweet day(#1's 타이틀에 수록)는 16주간 1위를 차지하기도 했다.

앨범은 현재 정규앨범 7장(Glitter 포함), 라이브 앨범 1장, 캐롤 음반 1장, 히트곡 모음 앨범(#1's) 1장으로 총 10장이다.

결혼까지 했던 Tommy Motolla의 후광 덕분이라는 비난을 받기도 했지만,

그와의 이혼 이후 소니사와도 결별,

Virgin사와 당시 사상 최대의 계약금을 기록하며 새로운 계약을 맺고 계속 활동을 하고 있다.