甛蜜蜜 [첨밀밀]

  

[영화] Almost A Love Story_(1996년 홍콩)

 

甛蜜蜜 [첨밀밀]  / Tian Mi Mi 달콤해요 

甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜， 好象花儿开在春风里， 开在春风里。 在哪里，在哪里见过你？ 你的笑容这样熟悉， 我一时想不起。 啊，在梦里， 梦里，梦里见过你。 甜蜜，笑得多甜蜜， 是你，是你， 梦见的就是你。 在哪里，在哪里见过你？ 你的笑容这样熟悉， 我一时想不起。 啊，在梦里。 在哪里，在哪里见过你？ 你的笑容这样熟悉， 我一时想不起。 啊，在梦里， 梦里，梦里见过你。 甜蜜，笑得多甜蜜， 是你，是你， 梦见的就是你。 在哪里，在哪里见过你？ 你的笑容这样熟悉， 我一时想不起。 啊，在梦里。

달콤해요, 당신의 웃음은 아주 달콤해요 마치 봄바람 속에서 꽃이 피는 것처럼 말이죠 봄바람 속에서 피는 꽃처럼 어디에서 당신은 만났었죠? 당신의 웃는 얼굴이 무척 낯익어요 지금은 생각이 나지 않네요, 아, 꿈속이었군요.. 꿈속에서 꿈속에서 보았어요 아주 아주 달콤한 당신의 미소를 당신이었군요 당신이었군요, 꿈속에서 만난 사람이 바로 당신이군요 어디에서 당신을 만났었죠? 당신의 웃는 모습이 낯익어요 지금은 생각이 나지 않네요 아, 꿈속이었군요.. 어디에서 당신은 만났었죠? 당신의 웃는 얼굴이 무척 낯익어요 지금은 생각이 나지 않네요, 아, 꿈속이었군요.. 꿈속에서 꿈속에서 보았어요 아주 아주 달콤한 당신의 미소를 당신이었군요 당신이었군요 꿈속에서 만난 사람이 바로 당신이군요 어디에서 당신을 만났었죠? 당신의 웃는 모습이 낯익어요 지금은 생각이 나지 않네요 아, 꿈속이었군요..