Horchat Hai Caliptus (The Eucalyptus Tree : 유칼립투스의 추억)/Ishta

 

Horchat Hai Caliptus

(The Eucalyptus Tree : 유칼립투스의 추억)

이스라엘이 탄생시킨 가수 Ishtar(이쉬타르)

Kshe Ima Bah Ahena / Yafa Utzeira /

Mos Az Aha Al Give A Bana Hahait

Halfu Haavivim / Hatzi Meah Avra

Vetaltalim Halchu Ciba Beintaim

Aval Al Hof Yarden / Kemo Meumal Lo Kara

Ata Adumia / Vegam Ota Ata Horad

Horchat Hai Caliptus / Hagesher Lasira

Vereah Hamaluah Al hamaim

Horchat Hai Caliptus / Hagesher Lasira

Vereah Hamaluah Al hamaim

~ ~ ~ ~ ~

Bashebil Hine Yoredet / Edat Hatinoqot

Hem Bayarden Irsha Shebu Ragtaim

Elu Hatinoqot / Kbar Lambu mispor

Ish Mihanearim / Oshim Mishunaim

Aval Al Hof Yarden / Kemo Meumal Lo Kara Ata Adumia / Vegam Ota Ata Horad

그대와 내가 지켜온 세상과 시간 속에서

우린 이미 너무 많은 모습을 닮아버렸죠.

때로는 그것이 우릴 가슴 뛰게도 했었고

때론 우릴 아프게도 했던 걸 아시나요.

오랜 기억 속에 머무른 그대 무엇이 우릴 힘들게 하는지

마지막 그 날까지 그대 내게 왜 아픔만을 주나요

그대 곁에 내가 서 있을테니 이제 아파하며 울진 말아요

그 흔한 약속 없이 그대 곁에 내가 서 있을테니

이제 아파하며 울진 말아요

그 흔한 약속 없이 우리 그렇게

서로 잃어버리면 안돼요

영원히 내가 허락할 그대 기쁨보다

아픔이 많은 사랑이 될 거란 것도 알고 있어요.

 

Ishtar 는 1968년 11월 유태계 이집트인 어머니와 유태계 모로코 출신 아버지 사이에서 태어났다.

본명은 Eti Zach.

Ishtar는 15살에 노래를 시작했고 연기도 하였다.

그녀는 호주의 나이트클럽에서 공연하면서 언젠가 스타가 되어 돌아갈 꿈을 키웠다.

그녀가 파리에 정착 후 Kaoma의 리드 싱어로 활동할 때, 프랑스 프로듀서의 눈에 띄어 이집트 음악과 Flamenco 리듬이

어우러진 실험적인 곡인 "Alabina" 라는 노래를 부르며 음악의 세상 위에 첫선을 그렸다.

그 후 너무나 많은 비밀과 역사가 숨쉬고 있으며,

풍부하고 다양한 대비와 대조가 신비하게 어우러져 있는 나라,

이스라엘 출신답게 다양한 언어로 노래하게 되었으며,

World Music의 새로운 얼굴인 Ishtar 는 성공적 싱글의 이름을 따서 "Alabina" 라는 그룹을 만들고,

수세기의 오래된 문화의 여행으로 팬들을 안내하였다.

그녀의 powerful한 목소리, 독특한 Vocal Style, 역동적인 개성과

섹시한 금발은 Ishtar 가 폭풍처럼 유럽을 사로잡는 것을 도와 Alabina 는 유럽에서 80만장, 미국에서 30만장 이상 팔렸고

몇 달 동안이나 World Music 차트에 순위를 기록하며 성공적인 공연을 하였다.

Ishtar 의 음악적 감성은 프랑스 샹송의 그것과 Pop Music,

이집트의 독특한 음악이 공존하는 이국적인 것으로 그만의 묘미가 느껴진다.

다양한 문화와 함께 하는 것은 그녀의 공동체이자 그녀 안에서만 빛나는 그녀 삶의 일부일 것이다.

비 온 후 땅이 거의 말라갈 때쯤 나무, 풀잎들 사이로 풋풋한 내음이 풍길 때처럼 그녀의 목소리가 스며들며

아름다운 음악을 선사하여 준다.

영어, 불어, 스페인어,히브리어, 아랍어의 5개국어로 노래하는  global 시대에 경쟁력 있는 가수이고,

Ishtar는 Mesopotamian의 사랑과 전쟁의 여신을 의미한다.